Sunday, January 31, 2010

South African-isms: Hey

Hey is a fairly versatile word in American English, but on the lips of a South African the word hey takes on transcendental qualities where it no longer is simply a word. It is the word. I have compiled a list of the meanings I have discovered hey to have in South African English. I am sure this is by no means an exhaustive list.
  • Isn't it?
  • Don't you know?
  • Well, that's what I think anyway.
  • Don't you think so?
  • Whatever.
  • Well, that's just the way things are.
  • Et cetera.
  • Somebody tell me I'm wrong!

No comments:

Post a Comment